Hoe ik bij
SuperPatch terechtkwam.

Vertaling van de automatisch getranscribeerde, licht geredigeerde Duitse tekst. Onzekere passages zijn gemarkeerd; nog niet volledig handmatig met de audio vergeleken. De timing is bij benadering. Onzekere passages zijn gemarkeerd. [00:00] Ik ben Emma [achternaam niet betrouwbaar herkend], 21 jaar, beroepsamazone, en ik ben in december vorig jaar bij de patches terechtgekomen. [00:22] Ik had heel veel problemen met mijn knieën door een ongeluk vier jaar geleden. Ik ben binnen een halfjaar twee keer geopereerd. Na de tweede operatie kon ik vrij lang vooruit. [Een korte passage rond 00:40 is niet betrouwbaar herkend.] [00:43] In oktober vorig jaar ging ik toen naar een specialist met heel ernstige [woord vóór ‘klachten’ onduidelijk] en veel pijn. Na alle medische onderzoeken vroeg ik wat ik kon doen. Het enige wat ik nog redelijk kon, was rijden. Lopen ging niet meer echt goed, in ieder geval niet zonder pijn. Er werd gezegd: zonder operatie gaat het niet meer. [01:14] We moeten de hele structuur van je been veranderen om verbetering te krijgen, anders zul je waarschijnlijk je hele leven problemen houden. [01:24] Gelukkig kwam ik in december via de lieve Tamara bij de patches terecht. Mijn papa ontmoette haar op het evenement in Bazel, deed zelf een stabiliteitstest en was overtuigd. Zo kwam ik bij de patches. [01:43] Ik zei: ik probeer het graag. Ik sta open voor iets nieuws, want er kan toch niets meer misgaan. Ik begon ze uit te proberen terwijl mijn looppatroon heel slecht was. [01:57] [Omroepbericht op de achtergrond of extra stem; niet betrouwbaar getranscribeerd.] [02:14] Het ging stap voor stap wat beter. Na twee weken gebruik merkte ik echt: volgens mij kan ik beter lopen. Ik keerde vrij snel terug naar een redelijk normaal bewegingspatroon. Na twee maanden dagelijks patchen vond ik dat ik eigenlijk geen operatie meer nodig had. [02:46] Ik ben helemaal pijnvrij [herkenning hier tegenstrijdig; gecorrigeerd op basis van de volgende zinnen] en kan alles doen zoals vroeger. [Begin van een zin niet betrouwbaar herkend.] Ik denk helemaal niet meer aan dat hele verhaal. Voor mij zijn mijn knieën en benen helemaal fit, zonder klachten. [03:02] Ik was eerst zelf heel sceptisch en zei: als dit bij mij werkt, moet het echt toverij zijn. Dat kan eigenlijk niet, omdat ik erg op het medische gericht was [woordkeuze onduidelijk] en zei: ja, dit is voor mij logisch, het kan toch niet anders. [03:20] Ik heb het geprobeerd, de patches aangebracht en ik ben heel tevreden. [03:25] Ik ben nu ook begonnen ze bij mijn paarden te gebruiken. Ik heb heel positieve ervaringen gehad, verschillende ervaringen bij verschillende paarden, en ben benieuwd om dat verder te volgen. [03:45] Maar bij paarden, vooral in de wedstrijdsport, vind ik dat ik heel mooie ervaringen heb gehad met [patchnaam niet betrouwbaar herkend; mogelijk PEACE], zodat ik echt zeg: [Korte passage niet betrouwbaar herkend.] Mijn paarden zijn diep ontspannen. [03:57] Wat er ook op ze afkomt, het gaat echt heel goed. Het werkt bij ieder paard anders, maar ze zijn allemaal heel gelukkig, denk ik. En het blijft ook best goed plakken. [04:10] We verzamelen meer ervaringen bij de paarden. Bij mij, mijn familie en mijn kennissen zijn we allemaal heel enthousiast. Nu kijken we wat we nog meer voor de paarden kunnen doen.