Come ho
scoperto SuperPatch.

Traduzione della trascrizione automatica tedesca, leggermente rielaborata. I passaggi incerti sono indicati; verifica manuale completa con l’audio ancora da effettuare. I tempi sono approssimativi. I passaggi incerti sono indicati. [00:00] Sono Emma [cognome non riconosciuto con certezza], ho 21 anni, sono un’addestratrice di cavalli e ho scoperto i patch a dicembre dell’anno scorso. [00:22] Ho avuto molti problemi alle ginocchia a causa di un incidente di quattro anni fa. Sono stata operata due volte nel giro di sei mesi. Dopo la seconda operazione, sono riuscita ad andare avanti per parecchio tempo. [Un breve passaggio intorno a 00:40 non è stato riconosciuto in modo affidabile.] [00:43] Poi, a ottobre dell’anno scorso, sono andata da uno specialista con disturbi molto gravi [parola prima di «disturbi» incerta] e forti dolori. Dopo tutti gli esami medici, ho chiesto cosa potessi fare. L’unica cosa che riuscivo ancora a fare abbastanza bene era cavalcare. Non riuscivo più a camminare bene, almeno non senza dolore. Mi è stato detto: senza un’operazione non si può andare avanti. [01:14] Dobbiamo cambiare tutta la struttura della tua gamba per ottenere un miglioramento, altrimenti probabilmente avrai problemi per tutta la vita. [01:24] Poi, per fortuna, a dicembre ho conosciuto i patch grazie alla cara Tamara. Mio papà l’ha incontrata alla gara di Basilea, ha fatto lui stesso un test di stabilità ed è rimasto convinto. Così sono arrivata ai patch. [01:43] Ho detto: li provo volentieri. Sono aperta alle novità, perché ormai non può andare peggio. Ho iniziato a provarli con un modo di camminare molto compromesso. [01:57] [Annuncio di sottofondo o un’altra voce; trascrizione non affidabile.] [02:14] Le cose sono migliorate un po’ alla volta. Dopo due settimane di utilizzo ho davvero notato: credo di camminare meglio. Sono tornata abbastanza rapidamente a un modo di muovermi relativamente normale. Dopo due mesi di uso quotidiano, ho ritenuto di non avere più bisogno di un’operazione. [02:46] Non ho più dolore [riconoscimento contraddittorio; corretto in base al contesto successivo] e posso fare tutto come prima. [Inizio di frase non riconosciuto con certezza.] Non penso più per niente a tutta questa storia. Per me, ginocchia e gambe sono in piena forma, senza alcun disturbo. [03:02] All’inizio ero molto scettica e ho detto: se funziona con me, dev’essere davvero una magia. Non può essere possibile, perché ero molto legata all’aspetto medico [formulazione incerta] e dicevo: sì, per me ha tutto senso e non può essere altrimenti. [03:20] Ho provato, ho applicato i patch e sono molto soddisfatta. [03:25] Adesso ho iniziato a usarli anche con i miei cavalli. Ho avuto esperienze molto positive, diverse con cavalli diversi, e sono curiosa di continuare a osservare. [03:45] Ma quando si tratta dei cavalli, soprattutto nello sport agonistico, penso di aver avuto esperienze davvero molto belle con [nome del patch non riconosciuto con certezza; forse PEACE], tanto da dire: [Breve passaggio non riconosciuto.] I miei cavalli sono profondamente rilassati. [03:57] Qualunque cosa si presenti, va davvero bene. Funziona in modo diverso con ogni cavallo, ma credo siano tutti molto felici. E in effetti aderisce anche abbastanza bene. [04:10] Continuiamo a raccogliere esperienze con i cavalli. Io, la mia famiglia e i miei conoscenti siamo tutti molto entusiasti. Adesso vediamo cos’altro possiamo fare per i cavalli.