Näin löysin
SuperPatchin.

Käännös automaattisesti litteroidusta, kevyesti muokatusta saksankielisestä tekstistä. Epävarmat kohdat on merkitty; koko tekstiä ei ole vielä tarkistettu käsin äänitteestä. Ajoitus on likimääräinen. Epävarmat kohdat on merkitty. [00:00] Olen Emma [sukunimeä ei tunnistettu varmasti], 21-vuotias ammattiratsastaja. Tutustuin laastareihin viime vuoden joulukuussa. [00:22] Minulla oli paljon polviongelmia neljä vuotta sitten sattuneen tapaturman vuoksi. Minut leikattiin kahdesti puolen vuoden aikana. Toisen leikkauksen jälkeen pärjäsin melko pitkään. [Lyhyttä kohtaa noin 00:40 ei tunnistettu luotettavasti.] [00:43] Viime vuoden lokakuussa menin sitten erikoislääkärille hyvin vaikeiden vaivojen [sana ennen ”vaivoja” epäselvä] ja kovien kipujen vuoksi. Kaikkien tutkimusten jälkeen kysyin, mitä voisin tehdä. Ainoa asia, jota pystyin vielä tekemään jotenkuten, oli ratsastaminen. Kävely ei enää oikein sujunut, ainakaan kivutta. Minulle sanottiin: ilman leikkausta ei pärjätä. [01:14] Meidän täytyy muuttaa jalkasi koko rakennetta, jotta tilanne paranisi, muuten sinulla on todennäköisesti ongelmia koko elämäsi ajan. [01:24] Onneksi tutustuin joulukuussa laastareihin ihanan Tamaran kautta. Isäni tapasi hänet Baselin kilpailussa, teki itse vakaustestin ja vakuuttui. Näin löysin laastarit. [01:43] Sanoin: kokeilen mielelläni. Olen avoin uudelle, koska mikään ei voi enää mennä enempää pieleen. Aloin kokeilla niitä, kun kävelyni oli hyvin vaikeaa. [01:57] [Taustakuulutus tai toinen ääni; litterointi epävarma.] [02:14] Vähitellen tilanne parani hieman. Jo kahden viikon käytön jälkeen todella huomasin: luulen, että pystyn kävelemään paremmin. Palasin melko nopeasti suhteellisen normaaliin liikkumiseen. Kahden kuukauden päivittäisen käytön jälkeen ajattelin, etten oikeastaan enää tarvitse leikkausta. [02:46] Olen täysin kivuton [tunnistus ristiriitainen; korjattu seuraavan asiayhteyden perusteella] ja pystyn tekemään kaiken kuten ennenkin. [Lauseen alkua ei tunnistettu luotettavasti.] En enää ajattele koko asiaa lainkaan. Minusta polveni ja jalkani ovat hyvässä kunnossa, ilman mitään vaivoja. [03:02] Aluksi olin itse hyvin epäilevä ja sanoin: jos tämä toimii minulla, sen täytyy olla oikeaa taikuutta. Sehän ei voi olla mahdollista, koska nojasin vahvasti lääketieteelliseen näkökulmaan [sanamuoto epäselvä] ja sanoin: kyllä, tämä kaikki käy järkeen, eikä se voi olla muuten. [03:20] Kokeilin, kiinnitin laastarit ja olen hyvin tyytyväinen. [03:25] Olen nyt alkanut käyttää niitä myös hevosillani. Minulla on ollut hyvin myönteisiä kokemuksia, erilaisia eri hevosten kanssa, ja seuraan tätä mielelläni edelleen. [03:45] Mutta hevosten kohdalla, varsinkin kilpaurheilussa, minusta minulla on ollut todella hyviä kokemuksia [laastarin nimeä ei tunnistettu varmasti; mahdollisesti PEACE], niin että sanon: [Lyhyttä kohtaa ei tunnistettu.] Hevoseni ovat syvästi rentoutuneita. [03:57] Mitä tahansa niiden eteen tuleekin, se sujuu todella hyvin. Se toimii jokaisella hevosella eri tavalla, mutta ne ovat kaikki hyvin onnellisia, luulen. Ja se pysyy myös varsin hyvin kiinni. [04:10] Keräämme lisää kokemuksia hevosten kanssa. Minä, perheeni ja tuttavani olemme kaikki hyvin innostuneita. Nyt katsomme, mitä muuta voimme tehdä hevosten hyväksi.