Cómo llegué
a SuperPatch.

Traducción de la transcripción automática alemana, ligeramente editada. Pasajes inciertos señalados; aún no se ha comprobado todo manualmente con el audio. Los tiempos son aproximados. Los pasajes inciertos están señalados. [00:00] Soy Emma [apellido no reconocido con seguridad], tengo 21 años, soy amazona profesional y llegué a los parches en diciembre del año pasado. [00:22] Tuve muchos problemas de rodilla por un accidente hace cuatro años. Me operaron dos veces en un plazo de seis meses. Después de la segunda operación pude seguir bastante tiempo. [Un breve pasaje alrededor de 00:40 no se reconoció con fiabilidad.] [00:43] En octubre del año pasado fui a un especialista con molestias muy graves [palabra anterior a «molestias» poco clara] y mucho dolor. Tras todos los exámenes médicos, pregunté qué podía hacer. Lo único que aún podía hacer más o menos bien era montar a caballo. Ya no caminaba bien, al menos no sin dolor. Me dijeron: sin una operación no se podrá seguir. [01:14] Tenemos que cambiar toda la estructura de tu pierna para conseguir alguna mejora; de lo contrario, probablemente tendrás problemas durante toda tu vida. [01:24] Por suerte, en diciembre llegué a los parches gracias a la querida Tamara. Mi padre la encontró en la competición de Basilea, hizo una prueba de estabilidad y quedó convencido. Así llegué a los parches. [01:43] Dije: los pruebo con gusto. Estoy abierta a lo nuevo, porque ya no puede salir nada más mal. Empecé a probarlos con una forma de caminar muy deteriorada. [01:57] [Anuncio de fondo u otra voz; transcripción no fiable.] [02:14] Las cosas mejoraron poco a poco. Tras dos semanas de uso noté de verdad: creo que puedo caminar mejor. Volví bastante rápido a una forma de moverme relativamente normal. Después de dos meses de uso diario, consideré que ya no necesitaba una operación. [02:46] No tengo dolor [reconocimiento contradictorio; corregido según el contexto posterior] y puedo hacer todo como antes. [Inicio de frase no reconocido con fiabilidad.] Ya no pienso en toda esa historia. Para mí, mis rodillas y mis piernas están en plena forma, sin molestias. [03:02] Al principio era muy escéptica y dije: si esto funciona conmigo, tiene que ser brujería. No puede ser, porque yo estaba muy centrada en lo médico [formulación poco clara] y decía: sí, todo esto tiene sentido para mí y no puede ser de otra manera. [03:20] Lo probé, me puse los parches y estoy muy satisfecha. [03:25] Ahora también he empezado a usarlos con mis caballos. He tenido experiencias muy positivas, distintas con caballos distintos, y tengo ganas de seguir observándolo. [03:45] Pero con los caballos, especialmente en el deporte de competición, creo que he tenido experiencias muy buenas con [nombre del parche no reconocido con seguridad; posiblemente PEACE], hasta decir: [Breve pasaje no reconocido.] Mis caballos están profundamente relajados. [03:57] Pase lo que pase, va realmente bien. Funciona de forma diferente con cada caballo, pero todos están muy felices, creo. Y también se adhiere bastante bien. [04:10] Seguimos recopilando experiencias con los caballos. Yo, mi familia y mis conocidos estamos todos muy entusiasmados. Ahora veremos qué más podemos hacer por los caballos.